第三十七回-纸飞机（3 / 3）
风大了些，柳丹青怀里的纸飞机轻轻晃动。
“呼——”柳丹青怀里的纸飞机飞起来，在二次的风吹拂下，院子里本来落在草地上的“失事”的纸飞机也一并飞起来，在蓝天漂浮着的白云间，等待着风弱再落下。
只是青棠看不到了。
青棠怔怔看了柳丹青一会儿，低头微笑，嘴里轻声道：“他人的存在使我成为对象。在“他人的凝视”中，我第一次作为“被看见、被评判者”认识自己……”
“啥？”
“你拆开看到的那一个内容的章节的内容翻译。”
“哦……”
“你念的不太好听。应该这样念：‘The presence of another person reveals me as an object. Through the look of the Other, I encounter myself as seen and judged from outside’”青棠这样说，英文单词在她的嘴间起舞，将刚刚他转折平仄的句子跳出了中式框架，流入到适合这些词汇的语境里。
柳丹青惊讶赞赏，他第一次听青棠说英文。说得那样好。
他迫不及待鼓起掌来。
这引起了青棠发笑：“你这是在讽刺刚才我的鼓掌吗？”
没等柳丹青回答，青棠转过身。背对了他。可是声音在这阳台的范围里回响着。
“我讨厌这本书。但我喜欢看到方法论。”青棠说，头发边缘被风吹起，“它们是精神病人的无病呻吟，从自己微不可查的小小生命中经历中提取出来，内心痛苦或者像是发现真理那样兴奋，被后人奉为圭臬。”
“可我只在书中读到要自洽，要接受，要理解，”青棠深呼一口气:“带着这被肏烂的人生，继续走下去。”
“大概他们也许挣扎过，徒劳无功？”柳丹青顺着下去疑问道。
前面传来嗤笑：“他们挣扎过吗？”青棠这时候回头，盯着着柳丹青，随即光芒暗淡下去，如死水般的眼瞳透过他：“大概吧。”
“……要不看看其他的？有很多他们的电子版的。我可以搜集到相关的资料。”柳丹青以前整理过类似的盗版网站书籍。
“不用了。”青棠走到书房的桌子上，对所剩无几的内页又撕了一张。
一只飞机再次从阳台中飞了出去。
风承载着它，这次，它飞得比往常更高，越过了这栋别墅。
阳台上追逐它的影子，直到不复见。 ↑返回顶部↑
“呼——”柳丹青怀里的纸飞机飞起来，在二次的风吹拂下，院子里本来落在草地上的“失事”的纸飞机也一并飞起来，在蓝天漂浮着的白云间，等待着风弱再落下。
只是青棠看不到了。
青棠怔怔看了柳丹青一会儿，低头微笑，嘴里轻声道：“他人的存在使我成为对象。在“他人的凝视”中，我第一次作为“被看见、被评判者”认识自己……”
“啥？”
“你拆开看到的那一个内容的章节的内容翻译。”
“哦……”
“你念的不太好听。应该这样念：‘The presence of another person reveals me as an object. Through the look of the Other, I encounter myself as seen and judged from outside’”青棠这样说，英文单词在她的嘴间起舞，将刚刚他转折平仄的句子跳出了中式框架，流入到适合这些词汇的语境里。
柳丹青惊讶赞赏，他第一次听青棠说英文。说得那样好。
他迫不及待鼓起掌来。
这引起了青棠发笑：“你这是在讽刺刚才我的鼓掌吗？”
没等柳丹青回答，青棠转过身。背对了他。可是声音在这阳台的范围里回响着。
“我讨厌这本书。但我喜欢看到方法论。”青棠说，头发边缘被风吹起，“它们是精神病人的无病呻吟，从自己微不可查的小小生命中经历中提取出来，内心痛苦或者像是发现真理那样兴奋，被后人奉为圭臬。”
“可我只在书中读到要自洽，要接受，要理解，”青棠深呼一口气:“带着这被肏烂的人生，继续走下去。”
“大概他们也许挣扎过，徒劳无功？”柳丹青顺着下去疑问道。
前面传来嗤笑：“他们挣扎过吗？”青棠这时候回头，盯着着柳丹青，随即光芒暗淡下去，如死水般的眼瞳透过他：“大概吧。”
“……要不看看其他的？有很多他们的电子版的。我可以搜集到相关的资料。”柳丹青以前整理过类似的盗版网站书籍。
“不用了。”青棠走到书房的桌子上，对所剩无几的内页又撕了一张。
一只飞机再次从阳台中飞了出去。
风承载着它，这次，它飞得比往常更高，越过了这栋别墅。
阳台上追逐它的影子，直到不复见。 ↑返回顶部↑