第三十七回-纸飞机（2 / 3）
将脚边的一只纸飞机拿起来，上面有字。拆开后，字体是密密麻麻的英文段落，像是被撕开的英文小说，接着先前单词的词汇基础量，试着阅读了几行文字。
“The presence of another person reveals me as an object. Through the look of the Other, I encounter myself as seen and judged from outside……”
他人的存在使我成为主体……？
柳丹青不知道自己翻译的清楚与否。
眼前又飞来一只纸飞机，恰巧落在他拆开的纸张上。
等他往四周看去，周围是散落的白色，近处的看得到是飞机折起来的样子，远处就只能看到似栀子花花瓣的形状。
纸张边角微微泛黄，折成纸飞机的样子，边缘便像是被烧着一般，飞机失事了。
原因是机后方的燃烧，从机翼的现状来看。
周围没看到始作俑者，便往高处看去。
后脑勺传来尖锐的刺痛，像是蚂蚁叮了一下。
他回头看地下，一只纸飞机掉落在身后。
抬眼间，在二楼书房阳台的青棠用下一只折成的飞机再次瞄准了他。她眯起一只眼，将机头的方向对准了柳丹青。
“咻——”手臂一甩，指尖一松。飞机起飞。
“啪——”飞机发出小小的纸鸣。柳丹青捏住了那只飞向自己的飞机。
他捏住的正好是机身。柳丹青避免了飞机落地失事。
“啪，啪，啪。”远在二楼的青棠看上去很惊讶，手掌在身前拍着，对柳丹青鼓掌。
柳丹青叹了口气。青棠的动作太夸张了。
他在回去客厅的路上又捡了几只落下的纸飞机。
等他上了二楼，发现书房是打开着的。
青棠在房间里的阳台上。
柳丹青走进去，路过书桌时发现了那时候橐吾带过来的书《Being and Nothingness（英文：存在与虚无）》，内页已经所剩无几，桌上还留着《存在与虚无》的封皮，以及数个拿撕掉的内页折起来堆放的纸飞机，桌面上太满，有的落在了地板上。
他走上阳台。青棠没回头看来人。
“就这么撕掉了吗？”柳丹青问。那本书看上去很老，很贵的样子。
“这本书只要属于我，我怎么摆置都可以吧？”青棠回道。
“也是。”柳丹青轻声说，然后将手上从院子里的拿来的纸飞机凑上前来，“既然拿上来了，在这里就再飞一次吧。”
青棠回过头。
柳丹青看着青棠，他手上捧着的数个纸飞机。
他虚抱着，没有将纸飞机的折起多余的纸褶，它们安然地在他的怀里。
他的面庞无悲无喜，只有平静，甚至嘴角还带着和往常一样的弧度。那样，淡然着。
风这时吹来，将柳丹青的额上的头发轻抚，连带着眼睛，有部分纱帘是不是轻抚过，透出微妙的小光来。 ↑返回顶部↑
“The presence of another person reveals me as an object. Through the look of the Other, I encounter myself as seen and judged from outside……”
他人的存在使我成为主体……？
柳丹青不知道自己翻译的清楚与否。
眼前又飞来一只纸飞机，恰巧落在他拆开的纸张上。
等他往四周看去，周围是散落的白色，近处的看得到是飞机折起来的样子，远处就只能看到似栀子花花瓣的形状。
纸张边角微微泛黄，折成纸飞机的样子，边缘便像是被烧着一般，飞机失事了。
原因是机后方的燃烧，从机翼的现状来看。
周围没看到始作俑者，便往高处看去。
后脑勺传来尖锐的刺痛，像是蚂蚁叮了一下。
他回头看地下，一只纸飞机掉落在身后。
抬眼间，在二楼书房阳台的青棠用下一只折成的飞机再次瞄准了他。她眯起一只眼，将机头的方向对准了柳丹青。
“咻——”手臂一甩，指尖一松。飞机起飞。
“啪——”飞机发出小小的纸鸣。柳丹青捏住了那只飞向自己的飞机。
他捏住的正好是机身。柳丹青避免了飞机落地失事。
“啪，啪，啪。”远在二楼的青棠看上去很惊讶，手掌在身前拍着，对柳丹青鼓掌。
柳丹青叹了口气。青棠的动作太夸张了。
他在回去客厅的路上又捡了几只落下的纸飞机。
等他上了二楼，发现书房是打开着的。
青棠在房间里的阳台上。
柳丹青走进去，路过书桌时发现了那时候橐吾带过来的书《Being and Nothingness（英文：存在与虚无）》，内页已经所剩无几，桌上还留着《存在与虚无》的封皮，以及数个拿撕掉的内页折起来堆放的纸飞机，桌面上太满，有的落在了地板上。
他走上阳台。青棠没回头看来人。
“就这么撕掉了吗？”柳丹青问。那本书看上去很老，很贵的样子。
“这本书只要属于我，我怎么摆置都可以吧？”青棠回道。
“也是。”柳丹青轻声说，然后将手上从院子里的拿来的纸飞机凑上前来，“既然拿上来了，在这里就再飞一次吧。”
青棠回过头。
柳丹青看着青棠，他手上捧着的数个纸飞机。
他虚抱着，没有将纸飞机的折起多余的纸褶，它们安然地在他的怀里。
他的面庞无悲无喜，只有平静，甚至嘴角还带着和往常一样的弧度。那样，淡然着。
风这时吹来，将柳丹青的额上的头发轻抚，连带着眼睛，有部分纱帘是不是轻抚过，透出微妙的小光来。 ↑返回顶部↑