孩子（下）（3 / 5）
程念樟挑眉。
喜欢？
错愕了一下，待回过味，这男人便垂头漏出声轻笑：
“嗤……原来是为这个吗？”
“对的，他们说没见过像你这么好看的纳利亚，哦……也就是印语里哥哥的意思。说你刚才拿着电筒的样子，像是手持火剑的伽尔吉转世，还问我是不是白马化的人身，可逗了。”
“呵。”
确实很逗。
程念樟弄清他们没有恶意后，也就失了防备，起身拍拍裤腿，不惧脏污地替小男孩理正领口，再笑着向巴德身侧的女孩挥手，勉强算作问好：
“你和她说，我既不是神明，也不需要佣人，让他们早点回吧，小孩子夜深不宜在外游荡。”
巴德把他的话，翻译成印语和女孩转述了一遍。
对方全程皱着眉听完，眼中原本熠熠的光彩转而变暗，满脸透露的，全是肉眼可见的失望。
“这孩子还挺执着，不依不挠的。她问我，你为什么不要佣人，还说自己做活很厉害，价钱也不贵。”
这段转述，巴德更多像是当个笑话在讲，于是程念樟也就当个笑话在听：“你回她，我有家室，老婆还是个多疑的小心眼，要是把他们买了回去，知道她喜欢我，那到最后肯定谁都不会有好果子吃。”
“啊？这么编排罗小姐……不太好吧？”
“呵，玩笑而已，你不用向她翻译。”
说完这句，程念樟走前两步，靠近女孩，拿出自己手机随手翻找了两下，调出张罗生生的近照。
“巴德，爱人用印度语怎么说？”
“Bivi。”
男人跟读习得后，便将屏幕转向孩子，指着上面女人的笑靥，一字一顿地解释道：
“Meri Bivi。”
我的爱人。
“漂亮吗？”
巴德翻译给女孩，对方看眼照片，讷讷着点了点头。
“嗯……漂亮是漂亮，但凶起来的时候，也是很吓人的。”
……
程念樟回到酒店，已是接近凌晨的时点。
因罗生生中间和他发信，说是肚饿，这人就特意绕了点远路，让巴德带他找到饭馆，打包份咖喱来给她当作加餐。
进门时，屋内就盏地灯亮着，女人侧躺床上，对他一连串的动静全部无甚反应，想来应是已经睡熟。
他抿了抿嘴，放下餐食，见她美梦香甜，心里突然觉得有些不大公平。
不过这也就是转瞬的想法，很快便被冲散消弭了下去。 ↑返回顶部↑
喜欢？
错愕了一下，待回过味，这男人便垂头漏出声轻笑：
“嗤……原来是为这个吗？”
“对的，他们说没见过像你这么好看的纳利亚，哦……也就是印语里哥哥的意思。说你刚才拿着电筒的样子，像是手持火剑的伽尔吉转世，还问我是不是白马化的人身，可逗了。”
“呵。”
确实很逗。
程念樟弄清他们没有恶意后，也就失了防备，起身拍拍裤腿，不惧脏污地替小男孩理正领口，再笑着向巴德身侧的女孩挥手，勉强算作问好：
“你和她说，我既不是神明，也不需要佣人，让他们早点回吧，小孩子夜深不宜在外游荡。”
巴德把他的话，翻译成印语和女孩转述了一遍。
对方全程皱着眉听完，眼中原本熠熠的光彩转而变暗，满脸透露的，全是肉眼可见的失望。
“这孩子还挺执着，不依不挠的。她问我，你为什么不要佣人，还说自己做活很厉害，价钱也不贵。”
这段转述，巴德更多像是当个笑话在讲，于是程念樟也就当个笑话在听：“你回她，我有家室，老婆还是个多疑的小心眼，要是把他们买了回去，知道她喜欢我，那到最后肯定谁都不会有好果子吃。”
“啊？这么编排罗小姐……不太好吧？”
“呵，玩笑而已，你不用向她翻译。”
说完这句，程念樟走前两步，靠近女孩，拿出自己手机随手翻找了两下，调出张罗生生的近照。
“巴德，爱人用印度语怎么说？”
“Bivi。”
男人跟读习得后，便将屏幕转向孩子，指着上面女人的笑靥，一字一顿地解释道：
“Meri Bivi。”
我的爱人。
“漂亮吗？”
巴德翻译给女孩，对方看眼照片，讷讷着点了点头。
“嗯……漂亮是漂亮，但凶起来的时候，也是很吓人的。”
……
程念樟回到酒店，已是接近凌晨的时点。
因罗生生中间和他发信，说是肚饿，这人就特意绕了点远路，让巴德带他找到饭馆，打包份咖喱来给她当作加餐。
进门时，屋内就盏地灯亮着，女人侧躺床上，对他一连串的动静全部无甚反应，想来应是已经睡熟。
他抿了抿嘴，放下餐食，见她美梦香甜，心里突然觉得有些不大公平。
不过这也就是转瞬的想法，很快便被冲散消弭了下去。 ↑返回顶部↑