第9章（2 / 3）
瓷碗里整齐码着几块深褐近乎墨色的膏块，表面泛着一层细腻的光泽，随着瓷碗的推动又微微晃动，看起来紧实又富有弹性，闻起来是清新的草药香。
姜乃点点头，小声说了句谢谢，把瓷碗拉近后，拿起勺子就要吃起来。
“诶！等等！”陈君颢眼疾手快，猛地一把按住姜乃的手。
作者有话说：
----------------------
翻译汇总~~
————
罗伯：哟？颢仔又来啦？这么有空来我这吃？今天不去阿嫲那边吃龟苓膏？
陈君颢：好久没来，想你了嘛！顺便带个朋友来感受一下西关老店。
罗伯：还想我，想我的糖水才是吧！老规矩，椰汁双皮奶，冷的，大份，椰汁加双份对吧？还这么好心带了个靓仔来照顾我生意？靓仔吃点啥？
陈君颢：他不是很会听粤语。
点完单之后罗伯说的是：现在客人不多，你们就吃完再买单哈！
罗伯端着糖水出来时吆喝的是：糖水来咯~！
————
以上！
第6章
瓷勺磕在碗沿，发出“当”的一声脆响。
“干嘛？”姜乃着实被吓了一跳，下意识转头看向陈君颢，目光随即又落到被他抓着的手腕。
陈君颢微微顿了顿，讪讪收回了手。
“呃……你……”陈君颢看向姜乃面前那份乌得蹭亮的龟苓膏，又看了眼筷子筒边上的白砂糖，欲言又止，“你确定……直接吃？”
“有什么问题吗？”姜乃说着，用勺子舀起一勺，“不就是有点苦吗？”说罢，便不以为然地低下头，将那勺龟苓膏径直送入口中。
陈君颢瞪圆了眼，目不转睛地盯着姜乃这一连串行云流水般的动作。
随着咀嚼，口腔里一股浓郁的苦味争先恐后地弥漫开来。弹牙的膏体里富含着草本植物熬制浓缩后的厚重，感觉像是猛干了口泡了一晚上的苦茶，那份苦涩的味道纯粹而浓烈。
姜乃咀嚼的动作顿了顿，接着又嚼了几下，最后面无表情地用力咽了下去。
陈君颢一脸震惊地凑上前，试探性地问了句：“怎样？”
“就这样。”姜乃又给自己舀上一勺，送入口中，嚼上几下，再用力咽下去。
看着姜乃一脸平淡地继续吃着，陈君颢的嘴巴已经o成了一个近乎完美的圆形。
“看我干嘛？”姜乃微微蹙眉，看了他一眼，“吃啊。”
陈君颢回过神，给姜乃抱了个拳：“勇士，佩服！”然后才拿起勺子开始吃他那份椰奶多到快要溢出来的双皮奶。
姜乃一脸的莫名其妙。 ↑返回顶部↑
姜乃点点头，小声说了句谢谢，把瓷碗拉近后，拿起勺子就要吃起来。
“诶！等等！”陈君颢眼疾手快，猛地一把按住姜乃的手。
作者有话说：
----------------------
翻译汇总~~
————
罗伯：哟？颢仔又来啦？这么有空来我这吃？今天不去阿嫲那边吃龟苓膏？
陈君颢：好久没来，想你了嘛！顺便带个朋友来感受一下西关老店。
罗伯：还想我，想我的糖水才是吧！老规矩，椰汁双皮奶，冷的，大份，椰汁加双份对吧？还这么好心带了个靓仔来照顾我生意？靓仔吃点啥？
陈君颢：他不是很会听粤语。
点完单之后罗伯说的是：现在客人不多，你们就吃完再买单哈！
罗伯端着糖水出来时吆喝的是：糖水来咯~！
————
以上！
第6章
瓷勺磕在碗沿，发出“当”的一声脆响。
“干嘛？”姜乃着实被吓了一跳，下意识转头看向陈君颢，目光随即又落到被他抓着的手腕。
陈君颢微微顿了顿，讪讪收回了手。
“呃……你……”陈君颢看向姜乃面前那份乌得蹭亮的龟苓膏，又看了眼筷子筒边上的白砂糖，欲言又止，“你确定……直接吃？”
“有什么问题吗？”姜乃说着，用勺子舀起一勺，“不就是有点苦吗？”说罢，便不以为然地低下头，将那勺龟苓膏径直送入口中。
陈君颢瞪圆了眼，目不转睛地盯着姜乃这一连串行云流水般的动作。
随着咀嚼，口腔里一股浓郁的苦味争先恐后地弥漫开来。弹牙的膏体里富含着草本植物熬制浓缩后的厚重，感觉像是猛干了口泡了一晚上的苦茶，那份苦涩的味道纯粹而浓烈。
姜乃咀嚼的动作顿了顿，接着又嚼了几下，最后面无表情地用力咽了下去。
陈君颢一脸震惊地凑上前，试探性地问了句：“怎样？”
“就这样。”姜乃又给自己舀上一勺，送入口中，嚼上几下，再用力咽下去。
看着姜乃一脸平淡地继续吃着，陈君颢的嘴巴已经o成了一个近乎完美的圆形。
“看我干嘛？”姜乃微微蹙眉，看了他一眼，“吃啊。”
陈君颢回过神，给姜乃抱了个拳：“勇士，佩服！”然后才拿起勺子开始吃他那份椰奶多到快要溢出来的双皮奶。
姜乃一脸的莫名其妙。 ↑返回顶部↑