第3章（1 / 3）
姜乃看着他，一时竟愣了神。
虽然面上神色依旧，但整个人明显呆滞了两秒，才目光一闪，故作镇定地轻咳两声：“是哪里的房子？”
“离这不远，也就隔了两条街吧。”那人笑呵呵地说，“设施齐全，环境优美，包你满意！”
说着，又歪歪脑袋，冲姜乃做了个邀请的动作，“走吗？先去看看怎样？”
姜乃没说话，目光平淡地打量着他。
这张脸确实很有杀伤力……但刚从一个坑里爬出来，转头就跟另一个陌生房东走？
那人也没催，就抱着箱子看着他笑，眼里那点志在必得的笑意让姜乃莫名有些不自在，偏头又浅浅咳了两声。
眼下也确实得先找个地方落脚，总不能今晚真露宿街头吧？看这人刚对付房东的架势，也不像个坏人……而且，咳，长得挺顺眼。
心里纠结半天，到底还是向现实的窘境低了头。
他认命似的叹了口气，声音闷闷的：“……走吧。”
作者有话说：
----------------------
翻译汇总
————
房东骂的那句：cnm，胆敢骂我，信不信我动手啊——！
陈君颢出场的那句：喂——张叔，不是吧，又在这欺负些外地仔？
陈君颢粤、普切换的前半句：张叔这次又骗了人多少钱啊？
姜乃咳嗽时陈君颢问房东的那句：喂！张叔！人都咳成这样了，你还不陪医药费？
房东反驳：喂喂喂，不关我事啊！是他自己有病，凭什么全都赖我身上！我租了那么多年的房子，就他有事！他不光没交这个月房租，还整天弄坏我房子的水管和电线，我都还没要他陪！
陈君颢输出：水管是今年四月初市政说了要更换老旧水管，但就是你死活不肯签名；电线是你自己乱拉线搞到整栋楼都有漏电隐患的。这些东西明明之前就搞过整改，为什么整条街就你这栋楼出问题？要不要我帮你叫下片区派出所的杨叔过来跟你聊聊天？
人家的要求很简单，就是退个押金，然后就井水不犯河水，都没说要你陪医药费了。
还是说你不想给？虽然说张叔你的那些专门骗外地仔的肮脏事整条街的老住户都知道个七七八八，但是我也不介意再帮你宣传一下你的牛逼史的。就是不知道你到时候还开不开得了门做生意……你觉得呢。
房东破防：嗨呀，退了退了，真是怕了你了……个臭小子真整天瞎混，不干正事，好事不学，学人收租……
转过去了，诶——真是的……别再让我遇到你！还看什么看！散伙了还看！快点滚快点滚！
————
以上！
微调了一下分段——2025/1/26留
重修了本章节，不影响原剧情——2025/6/24留
专栏里有几本预收，现幻和校园都是粤圈背景，感兴趣也可以移步收藏哦！
第2章 ↑返回顶部↑
虽然面上神色依旧，但整个人明显呆滞了两秒，才目光一闪，故作镇定地轻咳两声：“是哪里的房子？”
“离这不远，也就隔了两条街吧。”那人笑呵呵地说，“设施齐全，环境优美，包你满意！”
说着，又歪歪脑袋，冲姜乃做了个邀请的动作，“走吗？先去看看怎样？”
姜乃没说话，目光平淡地打量着他。
这张脸确实很有杀伤力……但刚从一个坑里爬出来，转头就跟另一个陌生房东走？
那人也没催，就抱着箱子看着他笑，眼里那点志在必得的笑意让姜乃莫名有些不自在，偏头又浅浅咳了两声。
眼下也确实得先找个地方落脚，总不能今晚真露宿街头吧？看这人刚对付房东的架势，也不像个坏人……而且，咳，长得挺顺眼。
心里纠结半天，到底还是向现实的窘境低了头。
他认命似的叹了口气，声音闷闷的：“……走吧。”
作者有话说：
----------------------
翻译汇总
————
房东骂的那句：cnm，胆敢骂我，信不信我动手啊——！
陈君颢出场的那句：喂——张叔，不是吧，又在这欺负些外地仔？
陈君颢粤、普切换的前半句：张叔这次又骗了人多少钱啊？
姜乃咳嗽时陈君颢问房东的那句：喂！张叔！人都咳成这样了，你还不陪医药费？
房东反驳：喂喂喂，不关我事啊！是他自己有病，凭什么全都赖我身上！我租了那么多年的房子，就他有事！他不光没交这个月房租，还整天弄坏我房子的水管和电线，我都还没要他陪！
陈君颢输出：水管是今年四月初市政说了要更换老旧水管，但就是你死活不肯签名；电线是你自己乱拉线搞到整栋楼都有漏电隐患的。这些东西明明之前就搞过整改，为什么整条街就你这栋楼出问题？要不要我帮你叫下片区派出所的杨叔过来跟你聊聊天？
人家的要求很简单，就是退个押金，然后就井水不犯河水，都没说要你陪医药费了。
还是说你不想给？虽然说张叔你的那些专门骗外地仔的肮脏事整条街的老住户都知道个七七八八，但是我也不介意再帮你宣传一下你的牛逼史的。就是不知道你到时候还开不开得了门做生意……你觉得呢。
房东破防：嗨呀，退了退了，真是怕了你了……个臭小子真整天瞎混，不干正事，好事不学，学人收租……
转过去了，诶——真是的……别再让我遇到你！还看什么看！散伙了还看！快点滚快点滚！
————
以上！
微调了一下分段——2025/1/26留
重修了本章节，不影响原剧情——2025/6/24留
专栏里有几本预收，现幻和校园都是粤圈背景，感兴趣也可以移步收藏哦！
第2章 ↑返回顶部↑