第1章(3 / 3)
看着脸上写满想玩游戏,却还是第一时间回应自己男孩,颜乐予莫名有一丝泄气,摆摆手示意他继续玩。
看到她在叫了自己后,变得有点沮丧的样子,崔胜澈放下手柄,摸了摸她右手臂厚厚的石膏,“疼吗?”
虽然听不懂对方在说什么,但结合对方的动作,大概也猜到是在问疼不疼之类的话,颜乐予笑着回道:‘不疼了,打着石膏没有感觉,就是有点重啦。’
韩语的问句,中文的回答,这下轮到崔胜澈一脸茫然了。
这么一直语言不通也不是个办法,崔胜澈组织了下自己贫瘠的英语:“i`ll teach you to speak korean。”
颜乐予听了露出一个疑惑的表情,思索一番后:“teach me to speak korean?”
“yes!”
“ok。”颜乐予表示明白,但对方那奇奇怪怪的英语口音还是被她记住了。此刻的她还不知道,未来十几甚至几十年,她都将和这种奇怪的口音不懈争斗。
学习的时间总是过得很快,对第一次当老师的崔胜澈来说,虽然比不上玩游戏,但为人教师的成就感,还是让他觉得这是个不错的下午。
晚餐是在颜家的餐厅,六位成年人加上两位未成年把不大的餐厅坐的满满当当。
虽然听不懂大家在说什么,但从各位长辈慈爱的眼神,和温柔的动作里,颜乐予也能猜得出,今晚的话题都是围绕自己在进行的。
“胜澈啊,要多照顾妹妹,哎一古,多漂亮的女孩子怎么受伤这么严重……”
点点头表示自己会的,崔胜澈往颜乐予放在碗里的勺子上放了一块牛肉,示意对方吃下去。
经过一个下午的教学,已经和他熟悉了不少的颜乐予趁着长辈们没注意到,抄起勺子把肉倒回崔胜澈碗里,“不喜欢,不喜欢这个。”
“不喜欢beef?”
“no,不喜欢meat!”
崔胜澈对这种不喜欢肉的习惯表示震惊,但苦于对方听不懂太多韩语,无法沟通。他暗自决定,一定要多来颜叔叔家,早日把颜乐予的韩语,提高到可以顺利沟通“为什么不喜欢吃肉”这个程度。 ↑返回顶部↑
看到她在叫了自己后,变得有点沮丧的样子,崔胜澈放下手柄,摸了摸她右手臂厚厚的石膏,“疼吗?”
虽然听不懂对方在说什么,但结合对方的动作,大概也猜到是在问疼不疼之类的话,颜乐予笑着回道:‘不疼了,打着石膏没有感觉,就是有点重啦。’
韩语的问句,中文的回答,这下轮到崔胜澈一脸茫然了。
这么一直语言不通也不是个办法,崔胜澈组织了下自己贫瘠的英语:“i`ll teach you to speak korean。”
颜乐予听了露出一个疑惑的表情,思索一番后:“teach me to speak korean?”
“yes!”
“ok。”颜乐予表示明白,但对方那奇奇怪怪的英语口音还是被她记住了。此刻的她还不知道,未来十几甚至几十年,她都将和这种奇怪的口音不懈争斗。
学习的时间总是过得很快,对第一次当老师的崔胜澈来说,虽然比不上玩游戏,但为人教师的成就感,还是让他觉得这是个不错的下午。
晚餐是在颜家的餐厅,六位成年人加上两位未成年把不大的餐厅坐的满满当当。
虽然听不懂大家在说什么,但从各位长辈慈爱的眼神,和温柔的动作里,颜乐予也能猜得出,今晚的话题都是围绕自己在进行的。
“胜澈啊,要多照顾妹妹,哎一古,多漂亮的女孩子怎么受伤这么严重……”
点点头表示自己会的,崔胜澈往颜乐予放在碗里的勺子上放了一块牛肉,示意对方吃下去。
经过一个下午的教学,已经和他熟悉了不少的颜乐予趁着长辈们没注意到,抄起勺子把肉倒回崔胜澈碗里,“不喜欢,不喜欢这个。”
“不喜欢beef?”
“no,不喜欢meat!”
崔胜澈对这种不喜欢肉的习惯表示震惊,但苦于对方听不懂太多韩语,无法沟通。他暗自决定,一定要多来颜叔叔家,早日把颜乐予的韩语,提高到可以顺利沟通“为什么不喜欢吃肉”这个程度。 ↑返回顶部↑